Talking with Mother Earth : Hablando con Madre Tierra ; poems ; poemas
Argueta, Jorge.
Talking with Mother Earth : Hablando con Madre Tierra ; poems ; poemas / Jorge Argueta ; illustrado Lucia Angela Pérez - Berkeley, CA : House of Anansi Press : Libros Tigrillo , 2006 - unpaged : illus. ; 25 cm desembalado : illus. ; 25 cm
Libro bilingue
Tetls skin is brown, his eyes are black, and his hair is long. Hes different from the other children, whose taunts wound him deeply, leaving him confused and afraid. But Tetls grandmother knows the ancient teachings of their Aztec ancestors, and how they viewed the earth as alive with sacred meaning. With her help, he learns to listen to the mountains, wind, corn, and stones. La piel de Tetl es morena, sus ojos son negros y su cabello es largo. Es diferente de los otros niños, cuyas burlas lo hieren profundamente, dejándolo confundido y asustado. Pero la abuela de Tetl conoce las antiguas enseñanzas de sus ancestros aztecas y cómo veían la tierra viva con un significado sagrado. Con su ayuda, aprende a escuchar las montañas, el viento, el maíz y las piedras.
In English with parallel Spanish translation
E español con traducción parallela al inglés
9780888996268
Aztecs----Folklore----Juvenile literature
Aztecas---Cultura
Poems----Juvenile Literature
Poemas
Bilingual books---English and Spanish---Juvenile
PZ73 / .A6525 2006
JUV 811 ARG
Talking with Mother Earth : Hablando con Madre Tierra ; poems ; poemas / Jorge Argueta ; illustrado Lucia Angela Pérez - Berkeley, CA : House of Anansi Press : Libros Tigrillo , 2006 - unpaged : illus. ; 25 cm desembalado : illus. ; 25 cm
Libro bilingue
Tetls skin is brown, his eyes are black, and his hair is long. Hes different from the other children, whose taunts wound him deeply, leaving him confused and afraid. But Tetls grandmother knows the ancient teachings of their Aztec ancestors, and how they viewed the earth as alive with sacred meaning. With her help, he learns to listen to the mountains, wind, corn, and stones. La piel de Tetl es morena, sus ojos son negros y su cabello es largo. Es diferente de los otros niños, cuyas burlas lo hieren profundamente, dejándolo confundido y asustado. Pero la abuela de Tetl conoce las antiguas enseñanzas de sus ancestros aztecas y cómo veían la tierra viva con un significado sagrado. Con su ayuda, aprende a escuchar las montañas, el viento, el maíz y las piedras.
In English with parallel Spanish translation
E español con traducción parallela al inglés
9780888996268
Aztecs----Folklore----Juvenile literature
Aztecas---Cultura
Poems----Juvenile Literature
Poemas
Bilingual books---English and Spanish---Juvenile
PZ73 / .A6525 2006
JUV 811 ARG
info@labibliotecapublica.org | 