Ghachar ghochar / Vivek Shanbhag ; translated from the Kannada by Srinath Perur

For readers of Akhil Sharma, Mohsin Hamid, and Teju Cole, a haunting novel about an upwardly mobile family splintered by success in rapidly changing India. "It's true what they say - it's not we who control money, it's the money that controls us." In this masterful novel by the acclaimed Indian writer Vivek Shanbhag, a close-knit family is delivered from near-destitution to sudden wealth after the narrator's uncle founds a successful spice company. As the narrator - a sensitive young man who is never named - his sister, his parents, and his uncle move from a cramped, ant-infested shack to a larger house and begin to grow accustomed to their newfound wealth, the family dynamics begin to shift. Allegiances and desires realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things begin to become "ghachar ghochar" - a nonsense phrase that, to the narrator, comes to mean something entangled beyond repair. Told in clean, urgent prose, and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings - and consequences - of financial gain in contemporary India.

Translated from the Kannada to English.