Fábulas chinas : Antología / P. Wei Chin-Chi.

En este libro se recogen las mejores fábulas antiguas de China, principalmente de los siglos III y IV antes de nuestra era y las de los siglos XVI y XVII d.C, ya que en esos periodos llegaron a su apogeo. En su evolución de casi treinta siglos, las fábulas han pasado por diversas manos que les han aportado siempre diferentes elementos. Sustentadas principalmente en la agudeza de sus autores, parece que hoy no tienen el mismo arraigo popular que en otro tiempo tuvieron, quizá porque las plumas con la capacidad de síntesis y la mirada irónica que requieren ya no se inclinan por este género. Estas son fábulas con un manifiesto colorido en imágenes y un carácter típico en sus ideas: concisas, fáciles y comprensibles. Muchas fueron escritas por pensadores o políticos para reforzar la persuasión de sus doctrinas; con ellas satirizan o censuran a los gobernantes, disputan o polemizan con los sabios contemporáneos y enseñan a sus discípulos. Este es un excelente acercamiento a las fábulas chinas, saturadas de la riqueza de la vida en sus raíces.