El último príncipe del Imperio mexicano : Mayo C.M. / Traducción Agustín Cadena

El último príncipe del Imperio Mexicano es una novela histórica sobre el breve y convulso reinado del emperador Maximiliano y su corte. Mientras al otro lado de la frontera se desataba el fragor de la Guerra Civil estadounidense, un grupúsculo del clero y conservadores mexicanos en el exilio convenció a Luis Napoleón de invadir México e instalar al archiduque de Austria, Maximiliano de Habsburgo, como emperador. Un año más tarde y no teniendo hijos, Maximiliano asumió la custodia y educación del príncipe Agustín de Iturbide y Green, de dos años de edad y mitad norteamericano, convirtiéndolo en el presunto heredero de su imperio. Esta fastuosa épica está basada en la historia real, pero lo que la hace más cautivadora es la profundidad de la escritura de C. M. Mayo y su conocimiento de las presiones e influencias que desempeñaron un papel sobre estos personajes demasiado humanos. Su prosa conduce al lector a sentir el México de esos años: el sabor de la comida, el olor de las especias y las flores, el calor. Mayo escribe para los sentidos, y para todas las épocas. El último príncipe del Imperio Mexicano es una historia al mismo tiempo arrolladora e íntima, una historia sobre la geopolítica, el glamour de la realeza y las jerarquías militares, sobre la arrogancia del poder, los oscuros laberintos de la ambición y, sobre todo, la historia de un niño que al final no fue un príncipe sino un pequeño que pertenecía a sus padres. "En México se han escrito novelas históricas que recrean con erudición, maestría y poesía una época, un episodio, una atmósfera y unos personajes. Pienso, desde luego, en Noticias del imperio de Fernando del Paso; también en la obra de Enrique Serna sobre Santa Anna, la de Rosa Beltrán sobre Iturbide o la reciente novela de C. M. Mayo: El último príncipe del Imperio Mexicano, sobre el nieto de Iturbide en la corte de Maximiliano." Enrique Krauze