The passion according to G.H.
/ Clarice Lispector ; translation by Ronald W. Sousa
- Minneapolis : University of Minnesota Press , c1988.
- ix, 173 p. ; 22 cm.
- Emergent literatures .
Translation of: A paixão segundo G.H.
This Ukranian-born Brazilian author is regarded in France as a philosopher rather than a storyteller. Here she offers a meditation on the human condition full of aphoristic declarations and merciless self-scrutiny. The narrator, whose identity is continually undone and remade, claims she doesn't have ``a word to say,'' then observes, ``But if I don't force myself to talk, silence will forever engulf me in waves.'' Plot is secondary; the aim is to push language to the limit.