Woman on the front lines
/ Belkis Cuza Malé ; translated by Pamela Carmell.
- Greensboro : Unicorn Press , 1987
- iv, 71 p. ; 23 cm.
English and Spanish. Selected translations of: Juego de damas and El patio de mi casa.
Cuza Male´s poems come in a sort of code, in fables, and allegories, forms she chose in an attempt to elude censors. The images are cryptic, those half-formed ones of dreams or of something seen out of the corner of one´s eye.