Bernice Kolko : fotógrafa = photographer / Texto: José Antonio Rodríguez ; Presentación: Ariel Zúñiga

She was born in Grajewo, Poland. After the death of her father, Kolko's mother moved the family to the United States. During World War II, she joined the Women's Army Corps as a photographer. In 1953 she became friends with Diego Rivera and Frida Kahlo, who she had met when they visited Chicago. They invited her to Mexico, where she travelled taking pictures of the women of Mexico. She and Kahlo travelled frequently, with Kolko taking photos of Kahlo in the two years before Kahlo's death. In 1955 she became the first woman to exhibit at the Palacio de Bellas Artes. Her work is included in the collections of the High Museum of Art, and the Museum of Fine Arts, Houston.

Ella nació en Grajewo, Polonia. Después de la muerte de su padre, la madre de Kolko trasladó a la familia a Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, se unió al Cuerpo de Mujeres del Ejército como fotógrafa. En 1953 se hizo amiga de Diego Rivera y Frida Kahlo, a quienes había conocido cuando visitaron Chicago. Ellos la invitaron a México, donde viajó tomando fotografías de las mujeres de México. Ella y Kahlo viajaron frecuentemente, con Kolko tomando fotos de Kahlo en los dos años previos a la muerte de Kahlo. En 1955 se convirtió en la primera mujer en exhibir en el Palacio de Bellas Artes. Su trabajo está incluido en las colecciones del High Museum of Art y del Museum of Fine Arts, Houston.

Bilingual book in Spanish and English

Libro bilingüe en español e inglés