No pise el pasto : A treasury of mistranslations, confusions, and other linguistic oddities from south of the border
Gallacher, Bill
No pise el pasto : A treasury of mistranslations, confusions, and other linguistic oddities from south of the border / Bill Gallacher ; Marilyn Bullivant-Davey, illustrator - Midway Publications - no pp. ; 24 cm. - San Miguel de Allende (Mexico)--Author .
Located in Gloria Grant room--special collection of SMA authors
Linguistic pitfalls await the traveler venturing into the Spanish language, especially Spanish as it has evolved in Mexico. This list of words contains some potential for mis-translation, confusion, or at lest amusement.
Spanish language---Slang---Dictionaries
463 GAL
No pise el pasto : A treasury of mistranslations, confusions, and other linguistic oddities from south of the border / Bill Gallacher ; Marilyn Bullivant-Davey, illustrator - Midway Publications - no pp. ; 24 cm. - San Miguel de Allende (Mexico)--Author .
Located in Gloria Grant room--special collection of SMA authors
Linguistic pitfalls await the traveler venturing into the Spanish language, especially Spanish as it has evolved in Mexico. This list of words contains some potential for mis-translation, confusion, or at lest amusement.
Spanish language---Slang---Dictionaries
463 GAL
info@labibliotecapublica.org | 