No pise el pasto (Record no. 269739)
[ view plain ]
| 000 -Encabezamiento | |
|---|---|
| fixed length control field | 00922nam a2200193 4500 |
| 001 - Número de Control | |
| control field | 006562 |
| 005 - Fecha de Ultima Modificación | |
| control field | 20231009193415.0 |
| 008 - Elementos de Fongitud Fija--Información General | |
| fixed length control field | 120712s sp- 00 cat |
| 082 ## - Número de Clasificación Decimal Dewey | |
| No. de Clasificación | 463 GAL |
| 100 0# - Entrada Principal - Nombre Personal | |
| Nombre Personal | Gallacher, Bill |
| 245 ## - TÍTULO | |
| Título del material | No pise el pasto |
| Resto del Título | : A treasury of mistranslations, confusions, and other linguistic oddities from south of the border |
| Mención de responsabilidad | / Bill Gallacher ; Marilyn Bullivant-Davey, illustrator |
| 260 ## - Publicación, Distribución, etc. (Pie de Imprenta) | |
| Lugar de Publicación, Distribución, etc. | Midway Publications |
| 300 ## - Descripción Física | |
| Extensión | no pp. |
| Dimensiones | ; 24 cm. |
| 500 ## - Nota General | |
| Nota General | Located in Gloria Grant room--special collection of SMA authors |
| 520 ## - Resumen, etc. | |
| Nota de resumen, etc. | Linguistic pitfalls await the traveler venturing into the Spanish language, especially Spanish as it has evolved in Mexico. This list of words contains some potential for mis-translation, confusion, or at lest amusement. |
| 650 #4 - Entradas Secundarias - Términos temáticos | |
| Tópico o nombre Geográfico | Spanish language |
| Subdivisión general | -Slang |
| -- | -Dictionaries |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | San Miguel de Allende (Mexico)--Author |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL | |
| Tipo de Material | Libro - Monografía |
| Material oculto del Opac | Material perdido | Material dañado | Material No para préstamo | Sede donde se ingresó el material | Sede a donde pertenece el ejemplar/Copia | Fecha de Adquisición o compra | Préstamos Koha (veces que fue prestado) | Clasificación | Número de inventario (Código de barras) | Última vez visto (Koha) | Fecha del precio de reemplazo | Tipo de Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, A.C. | Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, A.C. | 09/10/2023 | 463 GAL | 006562 | 09/10/2023 | 09/10/2023 | Libro - Monografía |
info@labibliotecapublica.org | 