Umbrales = (Record no. 243281)
[ view plain ]
| 000 -Encabezamiento | |
|---|---|
| fixed length control field | 01205pam a2200301 a 4500 |
| 001 - Número de Control | |
| control field | 031959 |
| 005 - Fecha de Ultima Modificación | |
| control field | 20231009192600.0 |
| 008 - Elementos de Fongitud Fija--Información General | |
| fixed length control field | 110609s1996 ctu 000 0 spa |
| 010 ## - Número de Control de Biblioteca del Congreso USA | |
| Número de la Bibliografía nacional | 96021329 |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 9781880684368 |
| 050 00 - Número de Clasificación de la Biblioteca del Congreso de (USA-LC) | |
| No. de Clasificación | PQ7539.A47 |
| No. del ítem | U4313 1996 |
| 082 00 - Número de Clasificación Decimal Dewey | |
| No. de Clasificación | 861 ALE |
| 100 1# - Entrada Principal - Nombre Personal | |
| Nombre Personal | Alegria, Claribel |
| 240 10 - Título Uniforme | |
| Título Uniforme | <a href="Umbrales">Umbrales</a> |
| Idioma del trabajo | . English & Spanish |
| 245 10 - TÍTULO | |
| Título del material | Umbrales = |
| Resto del Título | : Thresholds : poems |
| Mención de responsabilidad | / by Claribel Alegría ; translation by Darwin Flakoll |
| 246 31 - Variaciones en el Título o Títulos Paralelos | |
| Título propiamente dicho/Título corto | Thresholds |
| 246 14 - Variaciones en el Título o Títulos Paralelos | |
| Título propiamente dicho/Título corto | Thresholds Umbrales |
| 250 ## - Mención de Edición | |
| Mención de Edición | 1st ed |
| 260 ## - Publicación, Distribución, etc. (Pie de Imprenta) | |
| Lugar de Publicación, Distribución, etc. | Willimantic, CT |
| Nombre de la editorial, distribuidor, etc. | : Curbstone Press |
| Fecha de Publicación, Distribución, etc. | , 1996. |
| 300 ## - Descripción Física | |
| Extensión | 69 p. |
| Dimensiones | ; 22 cm. |
| 500 ## - Nota General | |
| Nota General | "A bilingual poetry edition"--Cover. |
| 520 1# - Resumen, etc. | |
| Nota de resumen, etc. | "Bilingual edition of nine poems, all of which relate experiences of passage and increased, at times painful, awareness. English versions are highly readable, even 're-readable' (Sojourner, Feb. 1997); however, they often lack the alliterative precision and nuances of the Spanish. No commentary of any kind provided |
| 546 ## - Nota de Idioma | |
| Nota de idioma | Poems in Spanish and English on alternate pages. |
| 650 #4 - Entradas Secundarias - Términos temáticos | |
| Tópico o nombre Geográfico | Poetry |
| 651 #4 - Entradas Secundarias - Nombre Geográficos | |
| Nombre Geográfico | El Salvador |
| 700 1# - Entradas Secundarias - Nombre Personal | |
| Nombre Personal | Flakoll, D. J |
| Forma completa del nombre | . (Darwin J.) |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL | |
| Tipo de Material | Libro - Monografía |
| Material oculto del Opac | Material perdido | Material dañado | Material No para préstamo | Sede donde se ingresó el material | Sede a donde pertenece el ejemplar/Copia | Fecha de Adquisición o compra | Préstamos Koha (veces que fue prestado) | Clasificación | Número de inventario (Código de barras) | Última vez visto (Koha) | Fecha del precio de reemplazo | Tipo de Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Material retirado/oculto del Opac | Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, A.C. | Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, A.C. | 09/10/2023 | 861 ALE | 031959 | 09/10/2023 | 09/10/2023 | Libro - Monografía |
info@labibliotecapublica.org | 