Normal view MARC view ISBD view

Umbrales = : Thresholds : poems / by Claribel Alegría ; translation by Darwin Flakoll

By:

Alegria, Claribel

Contributor(s):

Flakoll, D. J . (Darwin J.)

Material type: Text

TextPublication details: Willimantic, CT : Curbstone Press , 1996.Edition: 1st edDescription: 69 p. ; 22 cmISBN:

9781880684368

Other title:

Thresholds
Thresholds Umbrales [Cover title]

Uniform titles:

Umbrales . English & Spanish

Subject(s):

DDC classification:

861 ALE

LOC classification:

PQ7539.A47 U4313 1996

Review: "Bilingual edition of nine poems, all of which relate experiences of passage and increased, at times painful, awareness. English versions are highly readable, even 're-readable' (Sojourner, Feb. 1997); however, they often lack the alliterative precision and nuances of the Spanish. No commentary of any kind provided

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Date due	Barcode
Libro - Monografía	Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, A.C.	861 ALE (Browse shelf(Opens below))	Material retirado/oculto del Opac		031959

"A bilingual poetry edition"--Cover.

"Bilingual edition of nine poems, all of which relate experiences of passage and increased, at times painful, awareness. English versions are highly readable, even 're-readable' (Sojourner, Feb. 1997); however, they often lack the alliterative precision and nuances of the Spanish. No commentary of any kind provided

Poems in Spanish and English on alternate pages.

There are no comments on this title.

to post a comment.