MARC details
| 000 -Encabezamiento |
|---|
| fixed length control field |
01373cam a2200253 a 4500 |
| 001 - Número de Control |
|---|
| control field |
024590 |
| 005 - Fecha de Ultima Modificación |
|---|
| control field |
20231009193217.0 |
| 008 - Elementos de Fongitud Fija--Información General |
|---|
| fixed length control field |
070802s1997 nyu 000 1 eng |
| 010 ## - Número de Control de Biblioteca del Congreso USA |
|---|
| Número de la Bibliografía nacional |
96044125 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
0195101693 (alk. paper) |
| 040 ## - Origen de la Catalogación |
|---|
| Agencia/entidad que catalogó originalmente la obra |
DLC |
| Entidad que transcribió la Catalogación |
DLC |
| Entidad que modificó el registro |
DLC |
| 041 1# - Código de Idioma |
|---|
| Código de Idioma para texto o pista de sonido o Título separado |
eng |
| Código de idioma de la Versión original y/o traducciones intermedias del |
por |
| 082 00 - Número de Clasificación Decimal Dewey |
|---|
| No. de Clasificación |
LAS FIC MAC |
| 100 1# - Entrada Principal - Nombre Personal |
|---|
| Nombre Personal |
Machado de Assis, Joaquim Maria |
| Fechas asociadas con el nombre |
(, 1839-1908) |
| 240 10 - Título Uniforme |
|---|
| Título Uniforme |
<a href="Memórias póstumas de Brás Cubas">Memórias póstumas de Brás Cubas</a> |
| Idioma del trabajo |
. English |
| 245 14 - TÍTULO |
|---|
| Título del material |
The posthumous memoirs of Brás Cubas |
| Resto del Título |
: a novel |
| Mención de responsabilidad |
/ by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos |
| 246 30 - Variaciones en el Título o Títulos Paralelos |
|---|
| Título propiamente dicho/Título corto |
Brás Cubas |
| 260 ## - Publicación, Distribución, etc. (Pie de Imprenta) |
|---|
| Lugar de Publicación, Distribución, etc. |
New York |
| Nombre de la editorial, distribuidor, etc. |
: Oxford University Press |
| Fecha de Publicación, Distribución, etc. |
, 1997. |
| 300 ## - Descripción Física |
|---|
| Extensión |
xix, 219 p. |
| Dimensiones |
; 22 cm. |
| 440 #0 - Mención de Serie - Título |
|---|
| Título |
Library of Latin America |
| 520 1# - Resumen, etc. |
|---|
| Nota de resumen, etc. |
"New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to suspect that carelessness and haste explain the mistakes and lapses. Also poorly edited and inadequately proofread"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.loc.gov/hlas/">http://www.loc.gov/hlas/</a> |
| 700 1# - Entradas Secundarias - Nombre Personal |
|---|
| Nombre Personal |
Rabassa, Gregory |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL |
|---|
| Tipo de Material |
Libro - Monografía |
info@labibliotecapublica.org | 